Alors, je suis revenu près du cadavre carbonisé. Au passage, j'ai pris un passe magnétique dans la deuxième cellule. Dans la main du cadavre, il y avait un magnétophone : j'ai pris la bande et je suis revenu près du coffre-fort où étaient mes affaires. Là, j'ai trouvé un autre magnétophone; j'y ai mis la bande et je l'ai écoutée : c'était une formule d'explosif. Le garde avait perdu un bras dans la bataille : en le mettant sur le scanner, j'ai ouvert le coffre et j'ai repris mon bien. Dans la pièce voisine, un autre garde était étendu par terre; je lui ai pris sa carte de crédit: après tout, elle n'en avait plus besoin. Le chemin vers le sud était bloqué par un dispositif de sécurité qui ne laissait passer que les femmes, mais un passage sur la plate-forme du «gender bender» a tout arrangé. Grâce au passe, j'ai pu entrer dans
l'arsenal et l'entrepôt. J'y ai pris un module d'acquisition d'objectif et des étuis à explosifs. La mauvaise nouvelle, c'est qu'ils étaient vides; la bonne, c'est que j'avais la formule. Dans le labo, il y avait tout ce qu'il fallait pour bricoler: il ne manquait que l'alcool, mais j'ai acheté au bar une bouteille d'extrait de vodka qui a fait l'affaire ! 11 ne me restait plus qu'à remplir les étuis avec le produit...Au bar toujours, je m'étais assis à côté d'une fille qui se plaignait de son boulot : elle réparait les téléporteurs et apparemment c'était pas de la tarte. Un bout de papier dépassait de sa poche : c'était une liste des numéros en service, et ça allait rudement m'aider par la suite. En attendant d'aller plus loin, j'ai profité de ma féminité pour revenir voir la femme qui m'avait si bien arrangé au village. A force de discuter avec elle, j'ai réussi à lui emprunter un poulet à la broche et je suis revenu passer au gender bender. Heureusement, il fonctionnait toujours et j'ai été bougrement content de retrouver ce bon vieux Rex.

Machopolis
Grâce à la liste des téléporteurs, je suis arrivé dans une ville déserte. Le squelette qui m'attendait n'avait pas l'air frais, mais il y avait plus loin une voiture en état de marche: ça m'a permis d'explorer les lieux. Bruce était un acteur mégalo qui aimait bien s'habiller en femme; la combinaison de son coffre n'était pas sur la table et j'ai dû me contenter de son poudrier. Le chien du garage d'Abdul était un coriace et il avait une faim à tout dévorer. J'ai pensé m'en débarrasser en lançant un os pardessus la clôture, mais il est rentré par la fenêtre; alors j'ai placé le deuxième os sous la voiture qui l'a écrasé quand j'ai actionné le treuil. Dans le garage, il y avait un rétroviseur et un tube de colle pour le verre : peu de choses, mais j'ai tout emporté.

A l'étage inférieur, j'ai visité le magasin de Machoprose Software et j'ai récupéré une lampe-torche sur le comptoir.
A côté, un laboratoire devait travailler sur un canon laser; en tirant sur le levier, j'ai dégommé la cible, et, pris d'une inspiration soudaine, j'ai réfléchi le rayon avec la glace du poudrier: ça a fait un beau trou dans le plafond.
Ensuite, je suis allé au Sandbar, un ancien restaurant de poissons. Il y avait une canne à pêche au mur et une clef dans le tiroir-caisse : une fois encore j'ai tout pris, car quand on est dans ma situation, on peut avoir besoin de n'importe quoi. Je suis revenu chez Bruce. Pas de chance pour lui, le rayon du laser passait par son living. En le déviant avec le rétroviseur, j'ai percé la porte du coffre et j'ai pris la clef qui s'y trouvait. Avec elle, j'ai ouvert la porte d'un vidéoshop; les films étaient sans intérêt et je me suis rabattu sur un téléphone portable. Non loin de là, au fond d'une impasse, j'ai eu la surprise de trouver un homme, un nommé Her-man, qui était un peu ermite. En discutant avec lui, j'ai appris pas mal de choses intéressantes. Comme il voulait des batteries pour son walkman en échange d'un faux passe qu'il avait fait, j'ai démonté la lampe-torche et le téléphone pour le satisfaire. Hélas ! les batteries de la lampe étaient déchargées : je les ai mises dans le téléphone et je suis revenu dans le vidéoshop pour remettre le combiné sur son support. En attendant que ça charge, je suis allé jusqu'à l'accès de maintenance de l'autoroute; Avec la clef du restaurant, j'ai fait descendre le bateau qui se trouvait au-dessus de la porte du restaurant. Ensuite j'ai repris les batteries qui s'étaient chargées, et je les ai remises à Herman avec les autres. Avec son faux passe, j'ai pu prendre l'ascenseur sud. A l'aide de mes jumelles, j'ai enfin repéré le vase que je cherchais, dans un bâtiment élevé, inaccessible à moins de pouvoir voler... ou nager. Juste au-dessous, il y avait le Sandbar et son bateau; j'ai démonté la canne à pêche et attaché le fil à un crochet qui dépassait d'un bloc de béton. Plus loin, sur un squelette, j'ai trouvé un autre passe, un vrai cette fois. Avec lui, je suis entré dans le poste de police.