LES PERSONNALITES - ENCRAGE ET COLORISATION Choix de la fonction Analyse du jeu Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance contenu éducatif Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de projet Assistance direction des tests Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance modélisation 3D Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle des personnages Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'extension Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes / sculptures Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception des véhicules Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du mode multijoueurs Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception graphique additionnelle Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation éducative / scientifique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Contenu éducatif Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (Japon) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique de l'extension Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la localisation Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique astuces Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction du site web Direction éducative / scientifique Direction générale Direction technique Éclairage Éclairage principal Édition Édition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Équilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes additionnels des personnages Graphismes Amiga Graphismes C64 Graphismes CPC Graphismes de l'extension Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes ST Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Graphismes ZX Spectrum Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations / peintures Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie pour les tests Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Localisation allemande Localisation espagnole Localisation française Localisation italienne Localisation suédoise Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D des véhicules Modélisation 3D principale Modélisation 3D principale des décors Modélisation 3D principale des personnages Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques C64 Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC DOS Musiques ST Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Paroles des chansons Photographie Post-production Production Production associée Production associée des vidéos Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des localisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production graphique Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'extension Programmation de l'interface Programmation de la localisation Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation technique Programmation technique principale Programmation Thomson Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches et documentation Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Relecture et corrections Relecture et corrections additionnelles Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario des séquences cinématiques Scénario et dialogues Scénario principal Script Script additionnel Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Amiga Son Macintosh Son PC DOS Son PC Windows Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du scénario Système de développement Technique graphique Technique graphique additionnelle Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests d'ergonomie Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests de localisation Tests du mode multijoueurs Tests principaux Tests principaux du mode multijoueurs Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction anglaise du manuel Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction polonaise Traduction portugaise Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix australiennes Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix polonaises Voix portugaises Voix russes Voix suédoises Voix turques
428 personnalités 1 2 3 4 5 Michael Komander Encrage et colorisationCindy Kong Encrage et colorisationAlexey Konkin Encrage et colorisation, GraphismesVera Korolova Encrage et colorisation, Graphismes, Graphismes des décors...Tanya Krasavina Encrage et colorisationFrank Krause Animations principales, Encrage et colorisationSteffie Krohmann Encrage et colorisationSebastian Krupa Encrage et colorisationAlina Kudryashova Encrage et colorisationJeff Kuipers Animations, Encrage et colorisation, Interprétation des vidéos...Sergey Kurbatov Encrage et colorisation, Graphismes additionnels, Graphismes des décors...Brandy Latta Encrage et colorisationMark Lautenbach Conception des personnages, Encrage et colorisation, Graphismes...Tony Lavender Encrage et colorisationJoslyn Layne Encrage et colorisation, TestsDavid Lebovitz Encrage et colorisationSabine Lenkmann Encrage et colorisationRobert Leonard Encrage et colorisationDenis Lepur Encrage et colorisationTina Lerno Encrage et colorisation, Voix anglaisesJohn Lim Encrage et colorisationSnjezana Lisica Encrage et colorisationDwight Lockhart Encrage et colorisation, Graphismes additionnelsDela Longfish Encrage et colorisationKim Lyons Encrage et colorisation, Graphismes 3D, Modélisation 3D des décors...Claudia Magallanes Encrage et colorisationDavid Magerman Encrage et colorisationChris Manabe Encrage et colorisationJudy Manning Encrage et colorisationKimberlie Manuel Encrage et colorisation, TestsMark Manuszak Encrage et colorisationCorinne Marchetti Encrage et colorisationTony Margioni Animations, Assistance animations, Encrage et colorisation...Megan Marolla Encrage et colorisationDeane Marston Encrage et colorisation, Graphismes, Graphismes des décors...Eugene Martinez Encrage et colorisationFrancisco Javier Martinez Encrage et colorisationSinisa Matijasic Encrage et colorisationJack Mattison Encrage et colorisationChris Maurer Encrage et colorisationOlga Maximova Encrage et colorisation, GraphismesConnie McCann Encrage et colorisation, Graphismes, Graphismes 3D...Jon McClenahan Animations, Encrage et colorisationGinger Lee McCurtain Encrage et colorisationNancy McDonald Encrage et colorisation, Graphismes, Graphismes des décors...Bill McGuire Animations, Encrage et colorisationMartina McKenna Encrage et colorisationJames McMillan Encrage et colorisation, Graphismes des animations cachéesKelle Mead Encrage et colorisation, GraphismesGuillermo Mejias Encrage et colorisationHeather Meloche Encrage et colorisationW. Aric Miller Animations, Encrage et colorisationBoris Miroir Encrage et colorisation, Graphismes, Graphismes 2D...Irina Mogutova Encrage et colorisation, Graphismes 2DJoe Mollitor Encrage et colorisationNasrim Monem Encrage et colorisationAaron Moody Encrage et colorisationBrian Moody Encrage et colorisationDick Moody Encrage et colorisationMichele Moody Encrage et colorisationRichard Moore Encrage et colorisationRuss Moran Encrage et colorisationCrystal Morin Encrage et colorisationDiana Morrison Encrage et colorisationDebra Mosely Encrage et colorisationRick Moser Encrage et colorisationAlexander Myala Animations, Animations des séquences cinématiques, Encrage et colorisation...Sujata Naik Encrage et colorisationSteven Nasker Encrage et colorisation, Graphismes, Graphismes des décors...Alexandra Naumova Animations, Encrage et colorisationEric Nava Encrage et colorisation, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Ernie Navarre Encrage et colorisationTim Nelson Encrage et colorisationPeter Nguyen Encrage et colorisationBrian Nielsen Encrage et colorisationDavid Nimitz Encrage et colorisationCarole Noël Effets visuels, Encrage et colorisationLynn Norris Encrage et colorisation, Voix anglaisesAlaric Nurm Encrage et colorisationJyun Okl Encrage et colorisationJoe Olivares Encrage et colorisationTodd Olson Encrage et colorisationKatya Ominina Encrage et colorisationRebecca Orr Encrage et colorisation, GraphismesLovorka Ostovic Encrage et colorisationJonathan C. Parker Animations, Encrage et colorisationJulieclare Parrish Encrage et colorisationRocco Patella Encrage et colorisationAnne Patterson Encrage et colorisationJohn Patterson Encrage et colorisationMaja Patzer Animations, Encrage et colorisation, Montage des animations...Anne Pau Encrage et colorisationRene Pedersen Encrage et colorisation, SonAaron Pendland Encrage et colorisationGordanna Penfound Encrage et colorisationRicardo Perdomo Encrage et colorisationStefanie Peters Encrage et colorisationJapeth Pieper Conception des circuits, Encrage et colorisation, Graphismes 3D...Mike Pilotti Encrage et colorisationLori Pinera Encrage et colorisation428 personnalités 1 2 3 4 5