LES PERSONNALITES - GESTION DE PROJET Choix de la fonction Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de l'assurance qualité Assistance direction de projet Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Assurance qualité Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception graphique additionnelle Conception pédagogique Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation pédagogique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'assurance qualité Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction du site web Direction générale Direction technique Éclairage Éclairage principal Édition Édition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Équilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Gestion des localisations Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes Amiga Graphismes C64 Graphismes CPC Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes ST Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Graphismes ZX Spectrum Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie pour l'assurance qualité Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Localisation allemande Localisation espagnole Localisation française Localisation italienne Localisation suédoise Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D principale Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques C64 Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC DOS Musiques PC Windows Musiques ST Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Photographie Post-production Production Production associée Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des localisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'interface Programmation de la localisation Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation Thomson Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches et documentation Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario et dialogues Script Script additionnel Script des séquences cinématiques Script principal Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Macintosh Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du script Système de développement Technique graphique Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests principaux Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction polonaise Traduction portugaise Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix polonaises Voix portugaises Voix russes Voix suédoises
163 personnalités 1 2 Alkis Alkiviades Gestion de projet, Manuel, Scénario et dialogues...Shadi Almassizadeh Animations, Gestion de projet, Programmation...Benoit Arribart Gestion de projet, Production, Programmation...Bruce J. Balfour Conception, Direction de projet, Gestion de projet...Randy Barshack Gestion de projetStéphane Baudet Conception, Direction de projet, Gestion de projet...Dido Baxevanidis Gestion de projetLaurent Baziet Gestion de projet, Graphismes principauxSteve Beckert Gestion de projet, ProductionFrédéric Bibet Gestion de projetDominique Biehler Gestion de projet, Traduction françaiseMarkus Bingmann Gestion de projetJutta Blunk Effets sonores, Gestion de projetC. Steve Booth Gestion de projetTami C. Borowick Conception, Direction de projet, Gestion de projet...Graeme Boxall Conception additionnelle, Direction de projet, Gestion de projet...Susan Boylan Gestion de projetBruno Boz Gestion de projet, ProductionMichael D. Branham Assistance programmation, Conception, Direction de projet...Oliver Brelsford Gestion de projet, Production, Programmation...Thomas Brockhage Direction de projet, Gestion de projet, Production exécutive...George Broussard Conception, Conception des niveaux / missions, Gestion de projet...Martyn J. Brown Conception, Conception des niveaux / missions, Gestion de projet...Bartosz Brzostek Conception du code / moteur, Gestion de projet, Programmation...Pat Cain Gestion de projetMike Camerling Gestion de projetLourano Canepa Gestion de projetRégis Carlier Dialogues, Gestion de projet, Graphismes 3D...Dexter Chow Conception, Gestion de projet, Production...David Cobb Conception du code / moteur, Gestion de projet, Programmation additionnelle...Karine Cohen Solal Gestion de projetDominique Colonna-Cesari Gestion de projetKevin Cook Conception, Gestion de projet, Programmation...Nick Court Conception, Gestion de projet, Manuel...Andy Craven Conception, Gestion de projet, Graphismes 3D...Rosemarie Dalton Gestion de projetTammy Dargan Conception, Direction de projet, Gestion de projet...Richard Darling Gestion de projetJacqueline Decker Assistance audio, Conception, Gestion de projet...Stéphane Decroix Gestion de projetValentine Deltombe Gestion de projetCharles Donnison Gestion de projetPierre Dumas Gestion de projet, ProductionPascal Dupretz Conception, Direction artistique, Gestion de projet...Sabine Duvall Gestion de projet, ProductionMarcus Dyson Gestion de projet, Scénario, Storyboards...Halle Eavelyn Gestion de projet, Interprétation des vidéos, Production exécutive...Les Edgar Conception, Effets sonores, Gestion de projet...Antonio Farina Direction de projet, Gestion de projetGábor Fehér Conception, Gestion de projet, Modélisation 3D...Rudolf Feller Gestion de projet, Idée originale, Programmation...Lewis Flock Conception, Gestion de projet, Production exécutive...Diane Flynn Gestion de projetCyrille Fontaine Conception, Gestion de projet, Graphismes...Mick Garlick Gestion de projet, Programmation PC DOS, Séquence d'introduction...Frédéric Gaulbaire Gestion de projet, Programmation additionnelleFranck de Girolami Direction de projet, Gestion de projet, Programmation...Christophe Gomez Conception, Gestion de projet, Production...Bing Gordon Gestion de projetShawn C. Green Assistance / support technique, Conception, Gestion de projet...Anja Grothe Direction des enregistrements vocaux, Gestion de projetHelen Grove Gestion de projetBill Gusky Assistance audio, Conception, Gestion de projet...Agnès Haegel Gestion de projetKris Hall Gestion de projetWolfgang Hamann Gestion de projetSimon J. Hardy-Francis Gestion de projet, Idée originale, Programmation additionnelle...Cécile Haziot Conception, Direction artistique, Gestion de projet...Rob Henderson Gestion de projet, ProductionArnold Hendrick Conception, Conception des niveaux / missions, Conception principale...Danièle Herbulot Gestion de projet, Graphismes, Graphismes 2D...Thomas Hertzler Conception, Direction de projet, Gestion de projet...Peter Hickman Direction de projet, Gestion de projet, Production...Lester Humphreys Gestion de projet, Production, Production exécutive...Kristina Isberg Gestion de projetJean-Paul Jacquin Gestion de projet, Script, Storyboards...Pascal Jarry Conception, Direction de projet, Direction du développement...Maciej Kłokowski Gestion de projet, ProgrammationShane Keeble Gestion de projet, Graphismes, Graphismes additionnels...Paul Kilburn Gestion de projetLeigh Kole Johnson Gestion de projetStephan Kolloff Conception, Direction de projet, Direction des enregistrements vocaux...Mike Korablin Gestion de projetCharles J. Kroegel Assistance production, Conception, Conception des niveaux / missions...Jean-Luc Langlois Assurance qualité, Conception, Effets sonores...Jon Lawrence Gestion de projetGuillaume Le Pennec Conception, Gestion de projet, Idée originale...Larry Lee Gestion de projet, ProductionGuilaine Legeay Conception, Direction artistique, Gestion de projet...Cyrille Linard Conception, Gestion de projet, Programmation principale...Jason T. Linhart Conception principale, Direction de projet, Gestion de projet...Martin Livesey Gestion de projet, ProgrammationStewart Loving-Gibbard Gestion de projetDaniel Macré Assurance qualité, Conception, Gestion de projet...Susan Mahoney Gestion de projetIvan Manley Conception, Direction de projet, Gestion de projet...Henrik Markarian Gestion de projet, Programmation additionnelleAnne Marquis Gestion de projetDave Menconi Conception, Gestion de projet, Programmation...Grzegorz Miechowski Animations, Conception, Gestion de projet...163 personnalités 1 2