LES PERSONNALITES - GRAPHISMES DE L'INTERFACE Choix de la fonction Analyse du jeu Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance contenu éducatif Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de projet Assistance direction des tests Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance modélisation 3D Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle des personnages Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'extension Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes / sculptures Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception des véhicules Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du mode multijoueurs Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception graphique additionnelle Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation éducative / scientifique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Contenu éducatif Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (Japon) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique de l'extension Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la localisation Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique astuces Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction du site web Direction éducative / scientifique Direction générale Direction technique Éclairage Éclairage principal Édition Édition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Équilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes additionnels des personnages Graphismes Amiga Graphismes C64 Graphismes CPC Graphismes de l'extension Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes ST Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Graphismes ZX Spectrum Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations / peintures Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie pour les tests Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Localisation allemande Localisation espagnole Localisation française Localisation italienne Localisation suédoise Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D des véhicules Modélisation 3D principale Modélisation 3D principale des décors Modélisation 3D principale des personnages Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques C64 Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC DOS Musiques ST Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Paroles des chansons Photographie Post-production Production Production associée Production associée des vidéos Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des localisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production graphique Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'extension Programmation de l'interface Programmation de la localisation Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation technique Programmation technique principale Programmation Thomson Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches et documentation Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Relecture et corrections Relecture et corrections additionnelles Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario des séquences cinématiques Scénario et dialogues Scénario principal Script Script additionnel Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Amiga Son Macintosh Son PC DOS Son PC Windows Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du scénario Système de développement Technique graphique Technique graphique additionnelle Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests d'ergonomie Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests de localisation Tests du mode multijoueurs Tests principaux Tests principaux du mode multijoueurs Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction anglaise du manuel Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction polonaise Traduction portugaise Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix australiennes Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix polonaises Voix portugaises Voix russes Voix suédoises Voix turques
104 personnalités 1 2 Andrio Abero Graphismes de l'interfaceJulie Airoldi Graphismes, Graphismes 2D additionnels, Graphismes de l'extension...Silvia Angelini Graphismes de l'interface, Modélisation 3DMarian Arnold Animations, Graphismes de l'interface, Graphismes principaux...Bekir Aysan Animations des personnages, Graphismes, Graphismes de l'interface...Dale Barcellos Graphismes de l'interfaceDamien Bigini Graphismes de l'interfaceJon Bodenshot Conception des niveaux / missions, Graphismes additionnels, Graphismes de l'interface...Adrian Bourne Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Catherine Braun Graphismes de l'interfaceGary Brunetti Graphismes, Graphismes 2D, Graphismes de l'interface...Alex Cave Animations, Graphismes, Graphismes de l'interface...Nathalie Chanrion Direction artistique, Graphismes, Graphismes de l'interface...Wyndham Chow Direction artistique, Graphismes additionnels, Graphismes de l'interface...Lode Coen Graphismes de l'interfaceKim Cogan Graphismes de l'interfaceMark Coleman Graphismes, Graphismes de l'interfaceIgnazio Corrao Graphismes, Graphismes 2D, Graphismes 3D...Jason Croucher Graphismes de l'interfaceErik Cufino Conception des niveaux / missions, Graphismes additionnels, Graphismes de l'interface...David Dalzell Conception additionnelle, Direction artistique, Graphismes de l'interface...Corey Dangel Conception additionnelle, Graphismes de l'interfaceThomas L. Denmark Graphismes de l'interface, Textures 3DJohn Dickenson Graphismes, Graphismes de l'interfaceMark DiGiacomo Direction de projet, Graphismes, Graphismes de l'interface...Damian Edwards Conception des niveaux / missions, Graphismes de l'interfaceBrahim El Belqasmi Graphismes de l'interfaceStefan Eling Conception graphique, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Israel Evans Conception des personnages, Effets visuels, Graphismes...Serge Fiedos Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Jay Fitt Animations, Graphismes de l'interface, Modélisation 3D...Tobias Franz Graphismes de l'interfaceDerek Friesenborg Graphismes, Graphismes de l'interfaceÉric Galand Conception, Graphismes, Graphismes de l'interface...Philippe Gaulier Éclairage, Graphismes de l'interface, Illustrations / peintures...Christian Grass Graphismes de l'interface, ProgrammationTodd Grenier Graphismes additionnels, Graphismes de l'interface, Modélisation 3D...Nicola Grice Graphismes de l'interface, Tests, Tests principaux...Nick Heitzman Graphismes, Graphismes de l'interfaceTorsten Hess Graphismes additionnels, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Shannon Holder Graphismes, Graphismes 2D, Graphismes 2D principaux...Mark Houareau Graphismes additionnels, Graphismes de l'interfaceRoxane Jubert Conception graphique, Graphismes de l'interfaceDavid Kenyon Direction artistique, Graphismes de l'interfaceThomas Kickert Animations, Graphismes de l'interfaceTony Kim Graphismes de l'interface, Graphismes des personnages 3DRandy Kirby Graphismes de l'interface, Programmation, Tests principaux...Patrick Knowlton Graphismes de l'interfaceAlexey Kuharonok Graphismes de l'interface, Textures 3DArnaud Le Bot Graphismes de l'interface, Graphismes des décors, Graphismes des véhicules...Victor Lee Conception, Graphismes, Graphismes de l'interface...Marko Leinonen Graphismes de l'interface, Textures 3DAnthony Lejeune Conception, Direction artistique, Éclairage...Mathieu Leyssenne Effets visuels, Graphismes, Graphismes de l'interface...Remi van Loenen Graphismes de l'interface, Graphismes des décorsJ. Christopher Lopez Graphismes de l'interfaceMichelle Maase Graphismes de l'interface, Illustrations du manuelPaul Mock Animations, Animations 3D, Assistance conception graphique...Mariella Monti Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Eric Nava Encrage et colorisation, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Oliver Nikelowski Animations 3D, Animations additionnelles, Graphismes...Michał Nowak Graphismes de l'interface, Graphismes des décorsMark O'Kane Graphismes de l'interface, Graphismes des personnagesTroy Palmer Graphismes de l'interfaceSue Peach Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Claude Piot Graphismes de l'interface, Montage des animationsStéphane Polard Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Theresa Pridemore Graphismes de l'interfaceAngie Radwan-Pytlewski Graphismes, Graphismes 2D, Graphismes de l'interface...Bradley Rebh Graphismes de l'interfaceSebastien Reyt Graphismes 3D, Graphismes de l'interface, Tests...Stacy Rhodes Graphismes de l'interface, Voix anglaisesDrew Robertson Graphismes, Graphismes de l'interfaceGrégoire Romefort Graphismes de l'interfaceDavid Rose Graphismes, Graphismes de l'interfaceMarshall Ross Animations, Direction artistique, Graphismes de l'interface...Paweł Ruszkiewicz Graphismes de l'interface, Séquences cinématiquesAlli Sadeghian Animations, Graphismes, Graphismes de l'interface...Michał Sadowski Graphismes de l'interface, Graphismes des décors, Séquences cinématiques...Priscilla Saule Graphismes de l'interfaceMichael Scholtz Graphismes de l'interfaceDirk Schulz Animations, Graphismes, Graphismes de l'interface...Marco Segers Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Paweł Siomek Effets visuels, Graphismes de l'interfaceMatt Small Graphismes, Graphismes de l'interfaceLouis Sremac Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Brian Stevens Conception graphique, Graphismes, Graphismes de l'interface...Christian Stratton Graphismes de l'interfaceJosef Sy Animations, Assistance animations, Graphismes de l'interface...Kheang Tan Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...André Taulien Graphismes, Graphismes de l'interface, Graphismes des décors...Nathan Thomas Graphismes additionnels, Graphismes de l'interfaceRoman Tsoy Graphismes de l'interfacePascal Valty Conception, Conception de l'interface, Direction artistique...Trici Venola Graphismes de l'interfaceCyril Vignon Graphismes de l'interface, Graphismes des décorsEugenio Vitale Animations, Direction artistique, Direction de projet...Katherine Voelz Graphismes de l'interfaceFabrizio Von Stibiel Graphismes, Graphismes de l'interfaceYvonne Vuu Graphismes de l'interface104 personnalités 1 2