LES PERSONNALITES - PAR FONCTION Choix de la fonction Analyse du jeu Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance contenu éducatif Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de projet Assistance direction des tests Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance modélisation 3D Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle des personnages Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'extension Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes / sculptures Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception des véhicules Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du mode multijoueurs Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception graphique additionnelle Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation éducative / scientifique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Contenu éducatif Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (Japon) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique de l'extension Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la localisation Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique astuces Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction du site web Direction éducative / scientifique Direction générale Direction technique Éclairage Éclairage principal Édition Édition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Équilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes additionnels des personnages Graphismes Amiga Graphismes C64 Graphismes CPC Graphismes de l'extension Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes ST Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Graphismes ZX Spectrum Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations / peintures Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie pour les tests Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Localisation allemande Localisation espagnole Localisation française Localisation italienne Localisation suédoise Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D des véhicules Modélisation 3D principale Modélisation 3D principale des décors Modélisation 3D principale des personnages Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques C64 Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC DOS Musiques ST Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Paroles des chansons Photographie Post-production Production Production associée Production associée des vidéos Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des localisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production graphique Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'extension Programmation de l'interface Programmation de la localisation Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation technique Programmation technique principale Programmation Thomson Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches et documentation Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Relecture et corrections Relecture et corrections additionnelles Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario des séquences cinématiques Scénario et dialogues Scénario principal Script Script additionnel Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Amiga Son Macintosh Son PC DOS Son PC Windows Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du scénario Système de développement Technique graphique Technique graphique additionnelle Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests d'ergonomie Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests de localisation Tests du mode multijoueurs Tests principaux Tests principaux du mode multijoueurs Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction anglaise du manuel Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction polonaise Traduction portugaise Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix australiennes Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix polonaises Voix portugaises Voix russes Voix suédoises Voix turques
45712 personnalités 422 423 424 425 426 427 428 429 Casto Vocal Conception, Conception additionnelle du monde / des cartesPetr Vochozka ProductionMichel Vocoret Voix françaisesBrian Vodnik Conception, Effets sonores, Graphismes...Dominique Voegelé Conception sonore, MusiquesMonika Voelker ProgrammationBrandon Voeller Textures 3DKatherine Voelz Graphismes de l'interfaceIan Vogel Conception additionnelle, Conception des niveaux / missions, Voix anglaises...Jesse Vogel Voix anglaisesJohn Vogel Graphismes, Graphismes des décorsJörg Vogel Ralf Vogel GraphismesUrsula Vogel Voix allemandesLars Vogelgesang Conception graphique, TestsSven Vogelgesang Conception graphique, Effets sonores, Idée originale...Andreas Vogelpoth Voix allemandesCarlo Vogelsang Programmation, Programmation additionnelle, Programmation audio...Torsten Voges Voix allemandes, Voix anglaisesChristian Vogt AnimationsDick Vohlers Conception des niveaux / missions, TestsDirk Vojtilo Direction des enregistrements vocauxEmma Vokurka Animations principales, Graphismes additionnelsDario Vola Ingénierie sonoreChristian Volckman Animations additionnellesJocelyn Voldovoz Voix anglaisesIsabelle Volf de Latour Recherches et documentationAlex Voliani Graphismes 3DGlenn Volk ProgrammationWilliam D. Volk Direction technique, Programmation, Système de développement...Susan Volkan Interprétation des vidéosElisabeth Volkmann Voix allemandesGreg Volkmer Programmation PC DOSBoris Volkov ProgrammationVitaly Volkov Modélisation 3DBernd Vollbrecht Voix allemandesChristina Vollmer Traduction allemandeChuck Vollmer Graphismes des décorsDaniel Vollmer Programmation du moteur 3DKen Vollmer Programmation, Programmation du jeu en réseauIlia Volok Voix allemandes, Voix anglaisesDennis Volper ScriptYan Volsy Conception sonore, Effets sonores, Musiques...Véronique Volta Voix françaisesRichard Voltera Interprétation des vidéosVictor Von Beck Conception, Graphismes, Graphismes additionnels...Heidi Von Brecht Interprétation des vidéosMatt Von Brock Conception additionnelle, Direction artistiqueWolfgang Von Chmielewski Direction des enregistrements vocaux, Voix allemandesAndreas Von Der Meden Voix allemandesTonio Von Der Meden Voix allemandesEric Von Detten Voix anglaisesHarold Von Drehle Voix anglaisesChristian Von Duisburg RédactionNick Von Esmarch Clement Von Franckenstein Interprétation des vidéosFritz Von Hardenberg Voix allemandesClaudia Von Hasslingen Voix allemandesWalter Von Hauff Voix allemandesAric Von Henschen Voix anglaisesJuana Von Jascheroff Voix allemandesMario Von Jascheroff Voix allemandesRick Von Kaenel Montage vidéoSteven Von Kampen Conception sonore, Effets sonores, Musiques...Tai Von Keitz TestsKatharina Von Keller Voix allemandesMarion Von Keller Voix allemandesFabian Von Klitzing Voix allemandesBruce W. Von Kugelgen Conception des niveaux / missions, Programmation, Programmation PC Windows...Martha J. Von Lehm Voix anglaisesGila Von Leienbach Voix allemandesHubertus Von Lerchenfeld Voix allemandesWolf Von Lindenau Voix allemandesJenna Von Oy Voix anglaisesHermanna Von Rufus Voix françaisesUta Von Stebut ProgrammationMarion Von Stengel Voix allemandesFabrizio Von Stibiel Graphismes, Graphismes de l'interfaceReinhart Von Stolzmann Voix allemandesEric Von Stwolinski TestsKristina Von Weltzien Voix allemandesReichart Kurt Von Wolfsheild Conception, Direction de projet, Production...Pal Vona Programmation audioJan Vondra Effets sonoresDan Vondrak Programmation additionnelleMichael Vone Tiffany Vongerichten GraphismesSally Voorheis Assistance animationsJohn Voors Encrage et colorisationMark Voorsanger Programmation, TestsKurt Vordahl Graphismes, Graphismes 3DDaniel Vorhauer Direction audio, Gestion de projet, Programmation additionnelle...John Vornholt Dmitry Vorobiev Graphismes additionnelsLudmila Voronichina Conception, TexteOlav-Rasmus Vorren Graphismes principauxMaxim Vorsobin Programmation de l'interfaceRich Vos TestsMaf Vosburgh Programmation MacintoshMike Voss Conception, Graphismes, Programmation...45712 personnalités 422 423 424 425 426 427 428 429