LES PERSONNALITES - PAR FONCTION Choix de la fonction Analyse du jeu Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance contenu éducatif Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de projet Assistance direction des tests Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance modélisation 3D Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle des personnages Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'extension Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes / sculptures Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception des véhicules Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du mode multijoueurs Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception graphique additionnelle Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation éducative / scientifique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Contenu éducatif Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (Japon) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique de l'extension Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la localisation Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique astuces Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction du site web Direction éducative / scientifique Direction générale Direction technique Éclairage Éclairage principal Édition Édition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Équilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes additionnels des personnages Graphismes Amiga Graphismes C64 Graphismes CPC Graphismes de l'extension Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes ST Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Graphismes ZX Spectrum Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations / peintures Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie pour les tests Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Localisation allemande Localisation espagnole Localisation française Localisation italienne Localisation suédoise Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D des véhicules Modélisation 3D principale Modélisation 3D principale des décors Modélisation 3D principale des personnages Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques C64 Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC DOS Musiques ST Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Paroles des chansons Photographie Post-production Production Production associée Production associée des vidéos Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des localisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production graphique Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'extension Programmation de l'interface Programmation de la localisation Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation technique Programmation technique principale Programmation Thomson Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches et documentation Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Relecture et corrections Relecture et corrections additionnelles Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario des séquences cinématiques Scénario et dialogues Scénario principal Script Script additionnel Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Amiga Son Macintosh Son PC DOS Son PC Windows Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du scénario Système de développement Technique graphique Technique graphique additionnelle Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests d'ergonomie Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests de localisation Tests du mode multijoueurs Tests principaux Tests principaux du mode multijoueurs Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction anglaise du manuel Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction polonaise Traduction portugaise Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix australiennes Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix polonaises Voix portugaises Voix russes Voix suédoises Voix turques
45712 personnalités 450 451 452 453 454 455 456 457 Bernd Zimmermann Rédaction, Rédaction en chef adjointeBirger Zimmermann ProgrammationGuido Zimmermann Voix allemandesTorsten Zimmermann GraphismesVincent Zimmermann Karla Zimonja GraphismesBruno Zincone Effets sonoresPeter Zinda Conception sonore, Ingénierie sonore, Son additionnel...Stéphane Zinetti Graphismes additionnelsMike Zingarelli Animations, Assistance animationsMichael Zingerman TestsPatrice Zink ProgrammationVolker Zinke Programmation audio, Programmation PC DOSLesley Zinn Abarcar Conception graphiquePaul Zinnes Conception des circuits, Graphismes, Graphismes des décors...Richard Zinser TestsJoe Ziolkowski Encrage et colorisation, Graphismes des animations cachéesSteve Ziolkowski Animations des personnages, Conception des personnagesMonica Zipoli Encrage et colorisationChris Zirbel Assistance productionJason Zirpolo Animations, Animations des séquences cinématiques, Conception des véhicules...Giovanni Zirulla ProgrammationJohn Zitman GraphismesTom Zito Production exécutiveBill Zitomer ProgrammationSunje Zittel Voix allemandesKeith Zizza Conception additionnelle, Conception sonore, Effets sonores...Scott Zlotak TestsKelly Zmak Production, TestsÉric Zmiro Conception, Direction artistique, Direction de projet...Philippe Zmyslony Graphismes 2D additionnels, Graphismes 3D additionnelsBill Zobava TestsDavid Zobel Programmation, Programmation de la simulationSteven D. ZoBell Production, Programmation, Programmation principale...Chuck Zoch ProgrammationEric Zocher ConceptionYvo Zoer ProgrammationMike Zoglio TestsAmit Zohar ProgrammationLeedara Zola Conception de l'emballage, Mise en page du manuelMark Zolan Voix anglaisesCesare Zollo Voix italiennesEd Zolnieryk Conception, Conception des niveaux / missions, Programmation...Aleksey Zolotaryov GraphismesRob Zombie Musiques du génériquePerry Zombolas Animations des personnages, Storyboards, Voix anglaises...Bill Zone Voix anglaisesLuca Zoppelli TexteRandy Zorko ProgrammationMonica Zorman Assistance animations, Mise au propre / scansRon Zorman Animations 3D, Graphismes 3DFrank Zottoli MusiquesXiang Dong Zou Conception des niveaux / missionsDennenesch Zoudé Voix allemandesMehdi Zourgani László Zsiga Conception, ProgrammationMargaret Ann Zuanich Sergey Zubakov Modélisation 3DAlla Zubakova GraphismesVlasta Zubcevic Mise au propre / scansTadeusz Zuber Conception des niveaux / missions, Conception principale du monde / des cartesTom Zuber Animations sur papierGuillermo Zubiaga Animations, Assistance animationsDorothée Zubke Traduction allemandeFranco Zucca Voix italiennesGabriele Zucchelli Graphismes des personnagesThomas Zuccotti TestsEnzo Zucker ScénarioJason Zugay TestsRobert Zuili Conception, Production exécutiveJon Zuk Conception des niveaux / missions, Conception principale, Direction de projet...Jan Zukin Neutz ProgrammationMonty Zukowski Programmation, Programmation additionnelleOgie Zulueta Voix anglaisesSteven Zumbrun Voix anglaisesGreg Zumwalt ConceptionSheryl Zumwalt GraphismesDavid Zung Conception des personnagesGreg Zuniga Interprétation des vidéos, Voix anglaisesMiguel Zúñiga Voix espagnolesRichomond Zuno AnimationsZaldy Zuno AnimationsVictor Zupanc MusiquesMatija Zupancic Graphismes 3DInon Zur MusiquesChristophe Zurfluh Effets sonores, MusiquesKonstantin Zurikov Voix allemandesTony Zurovec Direction de projet, Production, Programmation...Peter Zuuring Production exécutiveAlexander Zuvich TestsTed Zuvich ProgrammationPaul Zuzelo ProductionAlex Zvenigorodsky ProgrammationJeffrey Zweig Conception sonore, MusiquesErik B. Zwerling ProductionTimothy Zwica Animations additionnelles des séquences cinématiques, Direction artistique additionnelle, Graphismes principaux...John Zwicker GraphismesJürgen Zwingel Voix allemandesDore Zwingman Voix anglaisesAdam Zych Voix polonaises45712 personnalités 450 451 452 453 454 455 456 457