LES PERSONNALITES - BELGIQUE
Didier Aerlebout
Modélisation 3D- Anne Alexandre
Voix françaises - Philippe Allard
Voix françaises - Stéphane Andrieu
Voix françaises - Julie d'Anjou
Numérisation des images / vidéos - Julien Annart
- Marian Arnold
Animations, Graphismes de l'interface, Graphismes principaux... - Wim Arts
Voix néerlandaises - Lionel Badiou
Intelligence artificielle - Olivier Barréa
Numérisation des images / vidéos - Christophe Bauvir
Intelligence artificielle - Serge Baye
Programmation - Olivier Beaumont
Manuel 
Tony Beck
Voix françaises- Richard Bégault
Conception, Conception de la partie documentaire, Scénario... - Geert de Belder
Direction des enregistrements vocaux - Sophie Bémelmans
- Joëlle Benvenuto
Infographie - Jackie Berger
Voix françaises - Julie Bernard
Voix françaises - Yves Bernard
Numérisation des images / vidéos, Production exécutive - Philippe Beyens
Voix françaises - Didier Biot
Musiques - Philippe Blondeau
Modélisation 3D - Pim von Bochoven
Animations, Graphismes, Programmation... - Wim von Bochoven
Programmation - Coen Boltjes
Programmation - Jérôme Bosman
Direction de projet - Philippe Bossens
Effets sonores - François Bourgaux
Conception, Direction artistique, Scénario... - Anne-Marie Bouttiaux-Ndiaye
Texte - Yves Bradfer
Conception sonore - Bernard Breuse
Voix françaises - Frank Bruynbroek
Interprétation des vidéos, Voix allemandes, Voix françaises... - Filip Bruyneel
Programmation - Pieter Burghart
Conception, Direction artistique, Direction de projet... - Filip Camermans
Capture de mouvements, Graphismes des décors, Modélisation 3D additionnelle... - Jean-Marie Cannie
Assistance programmation, Graphismes - Vincent Cantin
Programmation additionnelle - Ike Castelyn
Programmation additionnelle - Stéphane Champailler
Programmation 3D - Christophe Chaudy
Programmation 3D - François Clarinval
Voix françaises - Ingmar Clarysse
Animations, Graphismes des décors, Séquences cinématiques... - Tristan Clarysse
Graphismes des décors 
Patrick Collignon- Adam Conard
Conception des personnages, Graphismes, Textures 3D additionnelles... - Michael de Coninck
Modélisation 3D - Steve Cop
Animations - Annemarie Crabbe
Traduction française - Nicolas Cybulski
Relecture et corrections - Bart Daems
Graphismes - Didier Dambrin
Conception, Programmation - Gil Damoiseaux
Intelligence artificielle, Programmation, Programmation 3D... - Séverine Danze
Voix françaises - Guillaume Darier
Animations, Conception de l'emballage, Graphismes des séquences cinématiques... - Renaud Dauchel
Animations additionnelles, Capture de mouvements, Conception de l'interface... - Arnaud Davoine
Intégration - Dirk De Boeck
Programmation additionnelle, Script - Frederik De Caster
Relecture et corrections, Script - Joost De Geest
Texte - Ann De Leenheer
Voix néerlandaises - Wouter De Winter
Animations, Manuel, Séquences cinématiques... - Frank De Wulf
Animations - Jean-Luc Debattice
Voix françaises - Isabelle Debry
Numérisation des images / vidéos - Vincent Dechêne
Direction des enregistrements vocaux - Philippe Decouchon
Programmation, Programmation additionnelle - Julie Defontaines
Encrage et colorisation, Graphismes, Montage des animations... - Michaël Defroyennes
Animations des personnages, Modélisation 3D des personnages - David Delepierre
Animations, Modélisation 3D des personnages - Jean-Marie Delmotte
Consultation scénario - Bernard Delpierre
Direction des enregistrements vocaux, Effets sonores, Effets visuels... - François Delpierre
Conception, Conception de l'emballage, Conception des décors... - Pierre Deltour
Outils et librairies, Programmation 3D - Jeanluc Denbroeder
Graphismes - Dirk Denoyelle
Voix néerlandaises - Bart Devreese
Animations - Piet Dierickx
Graphismes des décors - Pierre Dieudonné
Effets visuels, Graphismes, Montage des animations... - Stéphane Donnet
Direction artistique - Björn-Olav Dozo
- Benoît Drousie
Conception - Lise Duclaux
Numérisation des images / vidéos - Frédéric Durieu
Conception, Programmation - Jan Ebo
Animations - Bénédicte Emsens
Conception de la partie documentaire - Hassan Ezzahir
Conception, Programmation - Bernadette Feller
Voix allemandes - Stéphane Ferocchi
Voix françaises - Herbert Flack
Voix néerlandaises - Wim Forton
Animations - Benjamin François
Conception, Conception de l'emballage, Conception des personnages... 
Douglas Freese
Assistance production, Conception, Programmation...- Keith Friedly
Programmation additionnelle - Kris Garein
Programmation additionnelle - Bernie Garnotte
Musiques - Stéphane Geerts
Programmation - Alain Gilles
Voix françaises - Jef Goossens
Conception