ROGER CAREL

14/08/1927PuceFrance
Voix françaises
Aussi connu(e) sous le(s) nom(s) de Roger BancharelActeur de théâtre à partir de 1940, Roger Carel a joué des rôles généralement secondaires dans un grand nombre de films et téléfilms signés par exemple Claude Chabrol, Guy Lefranc, Michel Audiard, Gérard Oury, Jean-Marie Poiré ou Jean Becker. Mais ce qui restera sans nul doute dans la postérité, c'est sa voix et sa carrière de doubleur qui en ont fait une véritable légende vivante du milieu. On se demanderait presque s'il est vraiment nécessaire d'en refaire une liste, tant cette voix est reconnaissable immédiatement et connue de (presque) tous, mais pour les retardataires et les non-francophones qui nous liraient, Roger Carel a été la voix de, attention, retenez votre respiration : Z-6PO dans la trilogie de "la Guerre des étoiles" (ou C-3PO dans "Star Wars", pour les puristes), David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot, Benny Hill, Alf l'extra-terrestre, Kermit la grenouille dans le "Muppet Show", Astérix dans les longs métrages animés des aventures du Gaulois moustachu, Kaa dans "le Livre de la jungle", Bernard dans "Bernard et Bianca", Basil le détective privé, Pétrie dans "le Petit Dinosaure", Maestro dans "Il était une fois...", Winnie l'ourson, Fred Pierrafeu, Mister Magoo, Woody Woodpecker, Wally Gator, Capitaine Caverne, Dare Dare Motus, Dupont et Dupond dans la toute première adaptation animée (celle des années 60) de Tintin, Jolly Jumper dans "Lucky Luke", Gripsou dans "la Bande à Picsou", Jeckle dans "Heckle et Jeckle", Porthos, Richelieu et le narrateur dans "les Trois Mousquetaires", Isidore dans "les Entrechats", Grille-Pain et Blinky dans "Pac-Man", Groschéri, Grosfarceur et Groscadeau dans "les Bisounours", Elroy Jetson et M. Cosmos dans "les Jetson"... Ce n'est qu'un aperçu bien loin d'être exhaustif, je ne parle même pas de doublages plus ponctuels mais non moins prestigieux comme Peter Sellers dans "la Panthère Rose" (le premier seulement) et "Docteur Folamour", Charlie Chaplin dans "le Dictateur", Peter Ustinov ou Jack Lemmon. Bien évidemment, il a enregistré plusieurs livres audios pour enfants dans lequel il reprend ses rôles de dessins animés. Très demandé à la télévision comme on peut le constater, il a rarement contribué aux doublages de jeux vidéo, mais on peut néanmoins retenir sa prestation vocale pour Rincevent dans Discworld II.
ROGER CAREL

Participations a la creation

Une erreur ? Un complément ? Rédiger un texte ? Contactez nous.

Quelques personnalites rattachees