Page d'accueil
News
Notre définition
Participez
Jeux Abandonware
Abandonware facile
Dans le navigateur
Trésors exhumés
Sagas/séries
Démos/Shareware
Non Abandonware
Chambre vaudoue
Jeux éducatifs
Logiciels culturels
Advergames
Solutions
Trucs & astuces
Utilitaires
Dosbox.fr
F.A.Q.
Manuels
Magazines
Livres
Romans de Gilles
Livre de Hoagie
Guides de S.Rocher
BIIPER
Screenshots
Covers
Scans Disques
Publicités
Abandonware TV
Musiques
Logos&Sonneries
Compagnies
Personnalités
Compilations
Récompenses
Dossiers
Salons & Evts
Timelines
Parc Minecraft
Zone Membres
Forums
Discord
Page Facebook
Page Twitter
Page Instagram
Groupe Steam
Chaîne Youtube
Chaîne Twitch
Tests des membres
Fan Arts
Donateurs
L'équipe
Historique
Livre d'or
Aidez-nous
Contact
Partenariats
Liens sélectionnés
Downloads
Version automatique (4'827 Ko
)
Adventure : Version 1.0 de 1987 :
Conversion DOS du jeu original de William Crowther et Don Woods
pour les puristes voulant jouer au jeu de 1976 sur PC.
Version automatique (808 Ko
)
Adventure ou Colossal Cave : Version 2.1 :
Traduction française de Jean-Luc Pontico en 2001.
*A mes yeux la meilleure version pour jouer en français au jeu d'origine.
*Utilise l'interpréteur Frotz, fonctionne sur les Windows modernes.
Traduit en mémoire de Stephen Bishop (≃ 1820-1857), esclave métis, connu pour avoir été l'un des principaux explorateurs et guides du système de Mammoth Cave dans l'Etat américain du Kentucky.
Version automatique (4'986 Ko
)
Original Aventure ou Bilingual Aventure :
Cette édition est au choix, en anglais ou en français.
Premier jeu d'aventure textuel connu, traduit en français.
C'est par ailleurs la seule version française officielle.
Développé en 1979 par SAM76 Inc, en bilingue sur CP/M,
puis porté sur DOS en 1992, notamment par Jim Manning.
Traduction française de Claude Ancelme Roichel Kagan.
Version automatique (37'093 Ko
)
WinAdv : Version CD-ROM 2.1 de 1992 :
Première véritable adaptation Windows, multifenêtres.
Novatrice avec panneau de contrôle pointer et cliquer.
*Emulation Windows 3.1 pour Windows modernes.
Version automatique portable (1'247 Ko
)
Microsoft Adventure : Version 1.0 de 1981 :
Une édition emblématique. Première version IBM PC.
Première version avec boîte, manuel et protection anticopie.
C'est également le premier jeu Microsoft.
*Version DOSBox portable automatique, sans installation.
Version CD-ROM de WinAdv (18'115 Ko
)
Version disquette de Adventure ou Colossal Cave (109 Ko
)
Version disquette de Bilingual Aventure (3'391 Ko
)
Version disquette de Microsoft Adventure (65'109 Ko
)
Version Z-machine extensions z5 d'Adventure en français (70'786 Ko
)
Compatible ScummVM et Gargoyle. Je vous recommande la version automatique.
Manuels
Télécharger le manuel de Colossal Cave Adventure (7'552 Ko )
Liens
The Collosal Cave Adventure page de Rick Adams (
)
Site spécialisé avec tous les secrets du jeu et toutes versions DOS
téléchargeables écrites par Willie Crowther & développée par Don Woods.
L'abandonware facile en quelques mots
- Que choisir ? Version disquette ou version CD ?
- Comment décompresser un fichier ?
- Comment lancer facilement un jeu abandonware ?
- NRG, CUE, BIN... Emuler un CD sans le graver.
- Comment jouer sous DOSBOX avec les versions CD/DVD ?
- En résumé, comment lancer un jeu.
Conversion DOS du jeu original de William Crowther et Don Woods
pour les puristes voulant jouer au jeu de 1976 sur PC.
Traduction française de Jean-Luc Pontico en 2001.
*A mes yeux la meilleure version pour jouer en français au jeu d'origine.
*Utilise l'interpréteur Frotz, fonctionne sur les Windows modernes.
Traduit en mémoire de Stephen Bishop (≃ 1820-1857), esclave métis, connu pour avoir été l'un des principaux explorateurs et guides du système de Mammoth Cave dans l'Etat américain du Kentucky.
Cette édition est au choix, en anglais ou en français.
Premier jeu d'aventure textuel connu, traduit en français.
C'est par ailleurs la seule version française officielle.
Développé en 1979 par SAM76 Inc, en bilingue sur CP/M,
puis porté sur DOS en 1992, notamment par Jim Manning.
Traduction française de Claude Ancelme Roichel Kagan.
Première véritable adaptation Windows, multifenêtres.
Novatrice avec panneau de contrôle pointer et cliquer.
*Emulation Windows 3.1 pour Windows modernes.
Une édition emblématique. Première version IBM PC.
Première version avec boîte, manuel et protection anticopie.
C'est également le premier jeu Microsoft.
*Version DOSBox portable automatique, sans installation.


Liens
The Collosal Cave Adventure page de Rick Adams (
)
Site spécialisé avec tous les secrets du jeu et toutes versions DOS
téléchargeables écrites par Willie Crowther & développée par Don Woods.
L'abandonware facile en quelques mots
- Que choisir ? Version disquette ou version CD ?
- Comment décompresser un fichier ?
- Comment lancer facilement un jeu abandonware ?
- NRG, CUE, BIN... Emuler un CD sans le graver.
- Comment jouer sous DOSBOX avec les versions CD/DVD ?
- En résumé, comment lancer un jeu.
téléchargeables écrites par Willie Crowther & développée par Don Woods.

















Doomlazer (Jeu Microsoft Adventure), Jason Dyer (Jeu bilingual), Jean-Luc Pontico (Jeu Inform français), Threepwang (Commentaire, screenshots, Jeu Adventure), Wolfgang Strobl (Jeu WinAdv)
Partenaires Jeux
PC Savegames
Dosbox
Planète Aventure
Resident Evil Fr
Jeux de Jadis
Partenaires RetroActu
Le mag MO5.com
Rom Game
Emu-France
Megatest.fr
Associations
Association WDA
Association MO5
Partenaires Geek
Geekipedia
Another Retro World
Sites Amis
Livres de G. Ermia
Blog BD - La Kavaseb
Twitch de DNADNL
Le blog de Half Wolf
PC Savegames
Dosbox
Planète Aventure
Resident Evil Fr
Jeux de Jadis
Partenaires RetroActu
Le mag MO5.com
Rom Game
Emu-France
Megatest.fr
Associations
Association WDA
Association MO5
Partenaires Geek
Geekipedia
Another Retro World
Sites Amis
Livres de G. Ermia
Blog BD - La Kavaseb
Twitch de DNADNL
Le blog de Half Wolf