AROUND THE WORD
Jeux (24)
1997
Seven Kingdoms
Adaptation française- 1998 StarCraft
Adaptation française - 1999 Guerilla - Jagged Alliance 2
Adaptation française - 1999 Heroes of Might and Magic III : The Restoration of Erathia
Adaptation française - 1999 Tomb Raider : La Révélation finale
Adaptation française - 2000 Baldur's Gate II : Shadows of Amn
Adaptation française - 2000 Deus Ex
Adaptation française - 2001 Harry Potter à l'école des sorciers
Adaptation française - 2001 Magic and Mayhem : The Art of Magic
Adaptation française - 2002 American Conquest : Trois siècles de guerre
Adaptation française - 2002 Command & Conquer : Renegade
Adaptation française - 2002 Harry Potter et la chambre des secrets
Adaptation française - 2002 Icewind Dale II
Adaptation française - 2002 Need for Speed : Poursuite infernale 2
Adaptation française - 2002 Rock Manager
Adaptation française - 2003 Command & Conquer : Generals
Adaptation française - 2003 Harry Potter : Coupe du monde de Quidditch
Adaptation française - 2003 Mistmare
Adaptation française - 2003 Republic : The Revolution
Adaptation française - 2003 Starsky & Hutch
Adaptation française - 2004 Beyond Divinity
Adaptation française - 2004 Dark Project : Deadly Shadows
Adaptation française - 2004 Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
Adaptation française - 2004 The Moment of Silence
Adaptation française
Une erreur ? Un complément ? Rédiger un texte ? Contactez nous.
Société de traduction et de doublage.
Michel Golgevit et Olivier Rabat, deux anciens élèves du conservatoire de Montpellier, se retrouvent à Paris et réalisent la bande-son d'Urban Runner. L'expérience étant concluante, ils démarrent la structure Dune Sound et investissent le studio A installé sur le boulevard Exelmans. En parallèle de leurs créations musicales, ils montent Around the Word, qui se charge de la traduction et du doublage de jeux étrangers. Cette activité en pleine croissance finit par représenter 95% du chiffres d'affaires du groupe Dune Media SAS, qui inaugure deux nouveaux studios, ainsi qu'une filiale à Berlin, et une autre à Montréal en 2015, en partenariat avec le studio Syllabes. En août 2017, le groupe irlandais rachète Dune Media SAS et La Marque Rose SARL.
Adresse (FR, 1) : 59 rue du faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris
Adresse (FR, 2) : 4 rue René Villermé, 75011 Paris
Adresse (FR, 3) : 59 boulevard Exelmans, 75016 Paris
Adresse (GE) : Rosenstrasse 2, D-10178 Berlin
Adresse (CA) : 338 St Antoine Est, Suite 207, H2Y 1A3 Montréal
Pour en savoir plus